Vuelve Make it or Break it, la serie estadounidense de televisión sobre gimnasia surrealista.
Es la única serie de ficción sobre gimnasia de la que tengo noticia, así que algo es algo. Resulta solamente un poco menos chorras que la película Stick it (¡Que les den! en España), de la que es evidente heredera. Lo que se salva es porque contiene elementos de otras producciones algo más serias en su planteamiento como Niñas de porcelana.
En cualquier caso, para ser una serie «familiar» (bueno, la cadena que la emite y produce se llama ABC Family), me parece que tiene demasiado contenido sexual, sobre todo si tenemos en cuenta que las protagonistas son gimnastas jóvenes que se supone que tienen que estar centradas en otra cosa, o al menos intentarlo.
He aquí un vídeo promocional de la segunda temporada:
Podéis ver más vídeos promocionales de la segunda temporada en Gymnastics Examiner.
Podéis encontrar enlaces para descargar la primera temporada aquí: Make it or Break it. Hay subtítulos disponibles en varios idiomas en: Subtítulos.es
Y los que quieran practicar la lengua de Isavel Severino, Elvire Teza, Ludivine Fournon y Youna Dufournet, pueden ver Make it or Break it doblada al francés. 😀
Yo reconozco que a pesar de todo ya estoy enganchada, así que aunque me parezca la debacle del intelecto, seguiré con avidez también la segunda temporada a partir del lunes 28 de junio. 😛
La segunda temporada se reanudará el 28 de marzo de 2011. Fuente: IMDB.
Este proyecto nació en 2004 y está administrado por Cristina MJ (Calítoe.:.), aunque cuenta con la participación ocasional de colaboradores especiales. Su objetivo es darle visibilidad a la gimnasia artística dentro del mundo hispanohablante. Se edita en Tenorio (Pontevedra, España) y su número de ISSN es el 2659-5931. Gracias por la visita. :)
Quisiera saber cuándo se estrena el capítulo 11 de la segunda temporada.
Creo que no se ha anunciado todavía. Quizás haya que esperar hasta enero, como el año pasado. :-/
Mi querida Calítoe
Te odio :tongue: . Ahora ya sé por qué no se te veía el pelo. Decías que era porque estabas súper ocupada con el trabajo, los entrenamientos y las competiciones. Pero después de verme las 2 temporadas ya sé la verdad. Estabas desintoxicándote en un centro de rehabilitación.
Dios mío, es como Falcon Crest pero con mallas. Es como una droga dura. A medida que vas viendo capítulos te vas quedando más flipado. Como ya te comenté, el título debería ser «Sexo, drogas y rock & roll».
Gracias a ti mi cerebro ha quedado todavía peor de lo que estaba.
Y a pesar de todo QUIERO MÁS.
¡Bien! ¡OTRO YONQUI MÁS!
En mi caso, después del ver último capítulo que han emitido por el momento (2×10), los controles de gimnasia que se estilan por aquí ya me parecen de lo más anodino. AHORA NECESITO DROGAS MÁS DURAS. :geeked:
x) hola…
alguien sabe si ya se puede descargar la segunda temporada completa y si se puede un link donde esten todos o algo asi.!! xfa.!!!
😀
He añadido algunos enlaces a la entrada. La calidad no es la mejor, pero son de descarga rápida y tienen los subtítulos en español incorporados.
¿Pero está traducida en español en algún sitio?
Que yo sepa no los ha comprado ninguna cadena hispanohablante y no está doblada al castellano.
Está traducida en los subtítulos que pueden descargarse de Internet. Si se ponen en el mismo directorio (carpeta) el archivo de vídeo y de subtítulos con el mismo nombre (excepto la extensión), pueden verse los vídeos con subtítulos.